Surely no wild beast could wish a pleasanter home.
|
Segurament cap bèstia salvatge no podria desitjar una llar més agradable.
|
Font: Covost2
|
- It’s the Wild Beast in the legend?
|
- És la Bèstia Salvatge de la llegenda?
|
Font: AINA
|
He was like a wild beast when he hit the poisoner.
|
Era com una bèstia salvatge quan va colpejar l’enverinador.
|
Font: AINA
|
And some kind of wild beast has been slaughtering cows.
|
A més, un tipus de bèstia salvatge ha estat matant les vaques.
|
Font: NLLB
|
“A man without ethics is a wild beast loosed upon this world.”
|
«Un home sense ètica és una bèstia salvatge deixada anar a aquest món.»
|
Font: NLLB
|
It was as terrifying as seeing a wounded or trapped wild beast trying to break free.
|
Era tan aterridor com veure una bèstia salvatge ferida o atrapada intentant alliberar-se.
|
Font: AINA
|
And a wild beast that was in Lebanon passed by and trod down the thistle.
|
Però una bèstia salvatge que era al Líban va passar i va aixafar el card.
|
Font: NLLB
|
Albert Camus said it: ""a man without ethics is a wild beast released into the world . "".
|
Ho deia Albert Camus: ""un home sense ètica és una bèstia salvatge deixada anar pel món"".
|
Font: AINA
|
I think that aside from some outward appearance and a name, the main character has nothing in common with the wild beast.
|
Crec que, a banda d’algun aspecte exterior i un nom, el personatge principal no té res en comú amb la bèstia salvatge.
|
Font: AINA
|
31 “You are to be my holy people.(AR) So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts;(AS) throw it to the dogs.
|
30 »Comporteu-vos com un poble consagrat a mi: no mengeu la carn destrossada per una bèstia salvatge, llenceu-la als gossos.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|